La creazione non ha luogo ora, per quanto si può osservare. Pertanto, è stato realizzato in qualche momento del passato, se mai è stato realizzato, e quindi è inaccessibile al metodo scientifico.
(Creation is not taking place now, so far as can be observed. Therefore, it was accomplished sometime in the past, if at all, and thus is inaccessible to the scientific method.)
Questa citazione evidenzia i limiti intrinseci della scienza nell’affrontare domande sull’origine della creazione. I metodi scientifici si basano su fenomeni osservabili e misurabili, ma l’atto iniziale della creazione, se avvenuto, esiste al di fuori di questo ambito. Spinge a riflettere sul confine tra evidenza empirica e credenze metafisiche o teologiche, sottolineando che alcuni aspetti dell’esistenza potrebbero rimanere per sempre fuori dalla portata dell’indagine scientifica. Ci sfida a considerare il valore e i limiti delle spiegazioni scientifiche riguardanti le origini e il ruolo della fede o della filosofia nella comprensione di questioni così profonde.
