Anche i più forti e coraggiosi a volte devono piangere. Dimostra che hanno un cuore grande, capace di provare compassione per gli altri.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
La citazione mette in risalto l'umanità che si trova anche negli individui più potenti, sottolineando che mostrare emozioni come la tristezza non è una debolezza ma piuttosto un segno di forza. Le figure coraggiose non sono prive di sentimenti; sperimentano anche il dolore. Questa vulnerabilità riflette un cuore compassionevole, capace di empatia verso gli altri.
Nel contesto dell'opera "Redwall" di Brian Jacques, questa idea risuona profondamente con i temi dell'eroismo e della compassione in tutta la storia. I personaggi ritraggono il coraggio abbracciando anche le proprie emozioni, dimostrando che il vero coraggio include empatia e comprensione per coloro che soffrono.
