Ehm, mi spiace, padre abate. Sono inciampato, vedi. Calpesta il mio abate, padre Habit. Oh caro, voglio dire....
(Err, sorry Father Abbot. I tripped y'see. Trod on my Abbot, Father Habit. Oh dear, I mean....)
La citazione viene dal libro "Redwall" di Brian Jacques, dove un personaggio si scusa con padre Abate dopo un incidente. Il personaggio si ritrova in una situazione divertente, probabilmente a causa di un goffo errore, poiché si riferisce erroneamente all'Abate in modo umoristico. Ciò riflette il tono spensierato che spesso si trova nella letteratura per bambini, dove i personaggi affrontano situazioni sciocche.