I flashback raramente coinvolgono il linguaggio. Il mio certamente no. Erano visivi, motori e sensoriali e si svolgevano in un presente implacabile e terrificante.
(Flashbacks rarely involve language. Mine certainly didn't. They were visual, motor, and sensory, and they took place in a relentless, horrifying present.)
Questa citazione offre una visione profonda della natura dei ricordi traumatici. Evidenzia come i flashback trascendono il racconto verbale, immergendo invece gli individui in esperienze viscerali e sensoriali che possono sembrare più immediate e travolgenti delle parole pronunciate. La rappresentazione dei flashback che si verificano in un "presente implacabile e terrificante" sottolinea l'intensità e la persistenza del trauma, spesso facendo sembrare che il passato tormenti il momento presente. Riconoscere questo aspetto non verbale del trauma è vitale per comprendere e sostenere le persone colpite, sottolineando la necessità di approcci terapeutici che affrontino la riesperienza sensoriale ed emotiva piuttosto che l’elaborazione esclusivamente verbale. Riflette anche su come il modo in cui la mente trattiene i ricordi dolorosi può distorcere la percezione del tempo e della realtà.
