Questa citazione sottolinea l'importanza di bilanciare l'innovazione con la tradizione nel regno della poesia e, per estensione, in tutte le forme d'arte. Suggerisce che la comprensione dei desideri e delle idee contemporanee può servire da luce guida per plasmare il futuro della poesia, aiutandola a evolversi in risposta alla società attuale e ai suoi valori in cambiamento. Allo stesso modo, studiando le opere e i metodi degli antichi – coloro che stabilirono i principi fondamentali – poeti e artisti acquisiscono una visione approfondita degli elementi duraturi che definiscono la vera essenza della loro arte. La frase incoraggia un rapporto armonioso tra il vecchio e il nuovo, sostenendo un dialogo tra tradizione e innovazione.

In un senso più ampio, questa intuizione è rilevante oltre la poesia; sottolinea un approccio universale al progresso attraverso varie discipline: imparare dal passato per informare il presente, adattandosi ai bisogni e ai gusti moderni. Tale prospettiva favorisce una crescita e una rilevanza continue, garantendo che l’arte rimanga significativa e rifletta il suo tempo senza perdere la sua identità fondamentale. In particolare, sottolinea l’importanza dell’adattamento e del rispetto per la tradizione come fonti di ispirazione paritarie.

Questo equilibrio richiede umiltà e apertura mentale, riconoscendo che sia la saggezza degli antichi che le aspirazioni dei moderni sono cruciali per lo sviluppo di espressioni artistiche autentiche e vibranti. In definitiva, indica un processo di dialogo costante tra tradizione e progresso, ciascuno dei quali informa e arricchisce l’altro, dando così forma a un’evoluzione dinamica e significativa della poesia che collega tempo e gusto.