Le sue tre barche si trovano intorno a lui e remi e uomini che girano entrambi nei vortici; Un capitano, sequestrando il coltello dalla sua prua rotta, si era precipitato contro la balena, come un duellista dell'Arkansas al suo nemico, cercando ciecamente con una lama da sei pollici per raggiungere la vita profonda della balena. Quel capitano era Achab. E poi lo fu, che improvvisamente spazzava la mascella inferiore a forma di falce, Benieath, Moby Dick aveva raccolto la gamba di Achab.
(His three boats stove around him, and oars and men both whirling in the eddies; one captain, seizing the line-knife from his broken prow, had dashed at the whale, as an Arkansas duellist at his foe, blindly seeking with a six inch blade to reach the fathom-deep life of the whale. That captain was Ahab. And then it was, that suddenly sweeping his sickle-shaped lower jaw benieath him, Moby Dick had reaped away Ahab's leg.)
In questa intensa scena di "Moby-Dick", il capitano Achab si ritrova circondato dal caos mentre le sue tre barche lottano contro la formidabile balena, Moby Dick. La situazione si svolge con uomini e remi catturati in un turbine di azione, simile a un feroce duello. Achab, guidato dalla sua ossessione, prende una posizione rischiosa, brandendo un coltello da linea e spingendo contro la balena con una determinazione incrollabile, simile a un duello che sfida un rivale.
Tuttavia, lo scontro prende una svolta disastrosa quando Moby Dick si vendica. In un rapido movimento, i gigantesche balene attaccano, che tagliano devastamente la gamba di Achab con la sua potente mascella inferiore. Questo momento sottolinea la ferocia della battaglia tra Achab e Moby Dick, illustrando incessante la ricerca di vendetta di Achab contro la creatura che ha già inflitto una profonda perdita personale su di lui.
