"Hotel Rwanda" è un prodotto americano, non ruandese, realizzato principalmente per il pubblico americano.
('Hotel Rwanda' is an American product, not a Rwandan one, made primarily for American audiences.)
Questa citazione evidenzia come le rappresentazioni mediatiche, anche quelle relative a paesi o eventi specifici, possano essere modellate dalla cultura e dagli interessi dei produttori. Ci spinge a valutare criticamente film e documentari, comprendendo che potrebbero riflettere le prospettive e le narrazioni preferite dal loro pubblico target piuttosto che offrire una rappresentazione obiettiva o autentica dell'argomento. Tali intuizioni ci ricordano l’importanza dei diversi punti di vista e la necessità di cercare molteplici fonti per una comprensione a tutto tondo di eventi storici complessi.
