Quanto vuoi male il cancro? Abbastanza male da mangiarne un arcobaleno? Personalmente, penso che il cancro rosso sarebbe il peggiore, ma tutto ciò che ingoia con tonalità artificiali in esso farà scoppiare un tumore dal tuo corpo il giorno dopo averlo mangiato.
(How bad do you want cancer? Bad enough to eat a rainbow of it? Personally, I think the red cancer would be the worst, but anything you swallow with artificial hues in it is going to pop a tumor out of your body the day after you eat it.)
Nel suo libro "The Potty Mouth at the Table", Laurie Noaro affronta l'assurdità di abitudini alimentari malsane presentando una domanda provocatoria su quanto si desidera ingerisci il cancro. Suggerisce umoristico che consumare cibi colorati e tinti artificialmente, in particolare il rosso, potrebbe portare a gravi conseguenze per la salute, come lo sviluppo di tumori. Questa metafora esagerata evidenzia i pericoli degli alimenti trasformati che possono sembrare attraenti ma sono dannosi per il benessere.
La scrittura di Notaro impiega arguzia per criticare le moderne scelte dietetiche, spingendo i lettori a riflettere su ciò che consumano veramente. Equentando vibranti colori alimentari con il cancro, sottolinea i potenziali rischi di ingredienti artificiali, invitando un dialogo sull'importanza di un'alimentazione sana. Il suo messaggio funge sia da storia avvertita umoristica che da una chiamata per essere consapevole di ciò che abbiamo messo nei nostri corpi.