L'intelligenza umana era più un problema di quanto valesse. Era più distruttivo che creativo, più confuso che rivelatore, più scoraggiante che soddisfacente, più dispettoso che caritatevole.
(Human intelligence was more trouble than it was worth. It was more destructive than creative, more confusing than revealing, more discouraging than satisfying, more spiteful than charitable.)
In "The Andromeda Strain", Michael Crichton esplora la complessità dell'intelligenza umana, suggerendo che viene fornito con significativi svantaggi. La citazione evidenzia l'idea che, piuttosto che fungere da forza puramente benefica, l'intelligenza spesso porta alla distruzione e alla confusione. Questa prospettiva solleva domande sul vero valore dell'intelletto umano in un mondo irto di sfide e dilemmi etici.
Crichton sostiene che le qualità associate all'intelligenza a volte possono oscurare i suoi aspetti positivi. Invece di favorire la creatività e la comprensione, il pensiero umano potrebbe spesso provocare delusione e dispetto. Questa riflessione invita i lettori a considerare la doppia natura dell'intelligenza e funge da ammonimento cautelativo del suo potenziale di danno e bene.