Non sono davvero sfuggito a quella gravità finché non mi sono trasferito 300 miglia a sud per andare al college a 18 anni, dove la paternità non sembrava più qualcosa suscettibile di indurre punizioni vendicative.
(I didn't really escape that gravity until I moved 300 miles south to go to college at 18, where authorship no longer seemed something liable to induce vengeful punishment.)
Questa citazione evidenzia un momento di liberazione e crescita personale. Allontanarsi dall'ambiente familiare ha permesso all'individuo di liberarsi del peso dei precedenti vincoli e delle paure associati alla creazione e all'espressione di sé. Sottolinea come la distanza fisica ed emotiva possa favorire un senso di libertà, consentendo di abbracciare la propria voce senza timore di ritorsioni. Tali esperienze spesso fungono da punti cruciali nello sviluppo personale, incoraggiando l’esplorazione dell’identità e dello scopo oltre i limiti imposti.
