Non mi interessa se esiste davvero o non lo faccio, se sono reale o immaginario. Quello che voglio in questo momento è essere la persona che decide il mio destino.
(I don't care whether I really exist or don't, whether I'm real or fictional. What I want right now is to be the person who decides my own fate.)
La citazione delle "Redshirts" di John Scalzi incapsula un desiderio di autonomia in mezzo all'incertezza sull'esistenza. L'oratore esprime indifferenza nei confronti del loro stato ontologico, sia che siano una persona reale o un carattere immaginario - stimolando l'importanza dell'agenzia nel modellare il proprio destino. Ciò evidenzia un desiderio umano fondamentale di controllo sulle scelte personali, trascendendo i confini della realtà o della finzione.
Nel contesto della storia, questo sentimento riflette un tema più ampio di personaggi che si prefiggono con i loro ruoli all'interno di una narrazione, desiderando liberarsi da trame predeterminate. La ricerca dell'autodeterminazione risuona con i lettori, spingendoli a considerare la propria capacità di influenzare la propria vita indipendentemente da circostanze esterne o dubbi esistenziali.