Abbiamo già stabilito chiunque ci stia scrivendo è uno stronzo.
(We've already established whoever is writing us is an asshole.)
La citazione del libro di John Scalzi "Redshirts" indica una percezione negativa della persona o dell'entità che comunica con i personaggi. Ciò suggerisce un tema di frustrazione o conflitto, forse relativo al più ampio contesto di lealtà e sopravvivenza all'interno della narrazione. Può anche suggerire il tono satirico del libro, in cui i personaggi sono consapevoli dei loro ruoli all'interno di una struttura narrativa.