Odio Erma, ho detto alla mamma ... devi mostrare compassione per lei ... ha aggiunto che non dovresti mai odiare nessuno, anche i tuoi peggiori nemici. Ognuno ha qualcosa di buono in loro, ha detto. Devi trovare la qualità redentrice e amare la persona per quello.Oh sì? Ho detto. Che ne dici di Hitler? Qual era la sua qualità redentrice? Hitler amava i cani, disse la mamma senza esitazione.
(I hate Erma, I told Mom...You have to show compassion for her... She added that you should never hate anyone, even your worst enemies. Everyone has something good about them, she said. You have to find the redeeming quality and love the person for that.Oh yeah? I said. How about Hitler? What was his redeeming quality?Hitler loved dogs, Mom said without hesitation.)
In "The Glass Castle", Jeannette Walls condivide un momento toccante tra lei e sua madre per quanto riguarda la compassione e la comprensione. Jeannette esprime i suoi sentimenti di odio verso una donna di nome Erma, a cui sua madre consiglia di non ospitare emozioni negative così forti, sottolineando l'importanza di trovare qualità redentrici in tutti, indipendentemente dalle loro azioni. Questa conversazione riflette la convinzione di sua madre nell'amore e nell'empatia incondizionati, esortando sua figlia a guardare oltre l'odio.
Jeannette sfida la prospettiva di sua madre chiedendo se ci può essere una qualità redentrice in figure come Hitler, noto per le sue atrocità. In una risposta sorprendente, sua madre sottolinea che Hitler aveva una passione per i cani, dimostrando che anche i personaggi più spregevoli possono avere aspetti che non sono del tutto negativi. Questo scambio evidenzia il complesso tema della compassione intrecciato in tutta la narrazione, mettendo in mostra la lotta tra capire la natura umana e riconoscere il dolore causato dagli individui.