Potrebbe piacermi scrivere alcune storie di fantasmi ambientate in Giappone perché tutta la loro idea sul mondo degli spiriti è davvero interessante.
(I might enjoy writing some ghost stories set in Japan because their whole idea about the spirit world is so interesting.)
La citazione evidenzia il fascino per il folklore giapponese e le concettualizzazioni uniche del mondo degli spiriti nella cultura giapponese. Esplorare tali storie potrebbe offrire narrazioni ricche e mistiche che fondono credenze tradizionali con narrazioni creative. Le storie di fantasmi radicate in contesti culturali tendono a risuonare profondamente, catturando le sfumature del folklore locale e delle pratiche spirituali. Questo interesse suggerisce un apprezzamento per le diverse mitologie e il desiderio di portare spiriti e racconti meno conosciuti a un pubblico più ampio, arricchendo il genere horror con specificità e profondità culturale.
