Pensavo che ormai il fatto di dover spiegare la rischiosità dei codici di genere fosse ormai alle nostre spalle.
(I thought having to explain the risibility of gender codes would be mostly behind us by now.)
Questa citazione evidenzia le sfide attuali nella comprensione e nella messa in discussione dei costrutti sociali legati al genere. Suggerisce una frustrazione nel dover giustificare il motivo per cui alcune norme di genere sono divertenti o assurde, sottolineando che le ipotesi sul genere non dovrebbero più essere un punto focale di contesa. Il tono trasmette un desiderio di progresso e una maggiore accettazione delle diverse identità ed espressioni di genere e richiama l’attenzione sulla resistenza della società ad andare oltre i codici tradizionali. Ci ricorda che esaminare e decostruire gli stereotipi di genere rimane rilevante, e forse tardivo, per promuovere una società più inclusiva e comprensiva.
