Ho pensato: la narrazione dovrebbe essere che il lavoro che abbiamo svolto non è mai stato pagato, quindi Leave.E.U., non registrando che abbiamo svolto quel lavoro, sono quelli che dovrebbero essere nei guai.
(I was like: the narrative should be that the work that we did was never paid for so Leave.E.U., by not registering that we did that work, are the ones that should be in trouble.)
Questa citazione evidenzia questioni di responsabilità e riconoscimento negli sforzi di collaborazione, sottolineando come trascurare il riconoscimento dei contributi può portare a colpe ingiuste. Richiama l'attenzione sull'importanza della trasparenza e della corretta registrazione del lavoro per garantire che la responsabilità sia assegnata accuratamente. Tali situazioni si verificano spesso in contesti di attivismo e organizzativi, dove l’invisibilità del lavoro non retribuito o non riconosciuto può complicare la responsabilità. Serve a ricordare che il riconoscimento e una documentazione adeguata sono cruciali per l’equità e la giustizia negli sforzi di collaborazione.