Questa citazione evoca un vivido desiderio di collegare la letteratura classica con il vibrante impulso della vita urbana moderna. Shakespeare, spesso considerato l'apice della letteratura inglese e dei risultati teatrali, simboleggia temi senza tempo, profonda intuizione umana e narrazione magistrale. L’idea di eseguire le sue opere a New York, una città rinomata per il suo panorama culturale diversificato, la scena artistica energica e l’abbraccio tra tradizione e innovazione, è particolarmente avvincente. Suggerisce un'armonia tra il venerato passato e il dinamico presente, quando le narrazioni senza tempo di Shakespeare possono prendere vita nel caos contemporaneo e nella creatività di New York City.

Rappresentare Shakespeare in una città come New York presenta opportunità e sfide uniche. Da un lato, il pubblico è diversificato e di mentalità aperta, desideroso di sperimentare opere classiche attraverso interpretazioni moderne, messe in scena innovative ed espressioni artistiche creative. D’altro canto, è necessario che artisti e registi trovino nuovi modi per rendere il linguaggio di Shakespeare accessibile e rilevante, colmando il divario tra l’Inghilterra elisabettiana e la vita urbana del 21° secolo. Questo sguardo sia indietro nel tempo che in avanti nel futuro esemplifica come opere senza tempo come quelle di Shakespeare possano risuonare continuamente se contestualizzate in modo ponderato.

Inoltre, la scena teatrale di New York offre una piattaforma per la sperimentazione e la collaborazione, rendendola un luogo ideale per reinventare le opere di Shakespeare per il pubblico contemporaneo. Attraverso esperienze coinvolgenti, luoghi non convenzionali o casting diversi, la città può fornire una prospettiva ringiovanita su questi testi classici. In definitiva, questa citazione riflette il desiderio di fondere la tradizione con la modernità, per onorare il potere duraturo delle opere di Shakespeare abbracciando al contempo la ricca ed eclettica cultura di New York. È una celebrazione dell’universalità della grande narrazione e della condizione umana, che trascende il tempo e il luogo.

---Finn Wittrock---