Se uno scrittore sa abbastanza di ciò di cui sta scrivendo, può omettere le cose che conosce. La dignità del movimento di un iceberg è dovuta al fatto che solo un nono del suo essere è fuori dall'acqua.
(If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows. The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water.)
La citazione evidenzia l'importanza della sottigliezza e della suggestione in una comunicazione efficace, soprattutto nell'ambito della scrittura e della narrazione. Quando un autore possiede una profonda comprensione del proprio argomento, può tralasciare intenzionalmente alcuni dettagli, confidando che la mente del lettore colmerà le lacune. Questa tecnica non solo crea un'esperienza più coinvolgente, ma conferisce anche al lavoro un senso di profondità e realismo. L’analogia con l’iceberg è particolarmente potente: solo una piccola porzione dell’iceberg è visibile all’osservatore, mentre la maggior parte rimane nascosta sott’acqua, eppure è la parte visibile che attira attenzione e curiosità. Questa metafora sottolinea che ciò che non viene detto può essere molto più significativo di ciò che viene esplicitamente affermato. Nella scrittura, ciò si traduce nell’abilità di mostrare piuttosto che di raccontare, consentendo ai lettori di interpretare, dedurre e partecipare attivamente alla narrazione. L'omissione abile incoraggia i lettori a usare la propria immaginazione, facendo risuonare la storia più profondamente. Dimostra anche la maestria dello scrittore, poiché sapere cosa omettere richiede una visione approfondita della percezione umana e del viaggio narrativo. In un senso più ampio, la citazione sostiene il valore della moderazione e della sottigliezza in tutte le forme di comunicazione, ricordandoci che spiegare eccessivamente può diminuire l’impatto, mentre lasciare spazio al pubblico per impegnarsi profondamente aggiunge ricchezza e vitalità allo scambio.
