Se lo scopo del muro era quello di distruggere Berlino, Herr Ulbricht e i suoi compagni hanno tristemente commesso un errore. Berlino non solo continuerà ad esistere: crescerà, crescerà e crescerà. I suoi legami con la Germania Ovest non verranno interrotti.
(If the purpose of the wall was to destroy Berlin, Herr Ulbricht and his cohorts have erred sadly. Berlin is not only going to continue to exist - it's going to grow and grow and grow. Its ties to West Germany will not be severed.)
Questa citazione evidenzia la resilienza e lo spirito duraturo di Berlino nonostante i tentativi di divisione. Sottolinea che le barriere fisiche come il Muro di Berlino non possono cancellare radicalmente la vitalità della città o recidere il suo profondo legame con la Germania occidentale. La dichiarazione riflette l'ottimismo riguardo al futuro della città e la fiducia nella forza dell'unità e dei legami culturali che trascendono gli ostacoli politici. Serve come un potente promemoria del desiderio umano di connessione e dei limiti delle barriere nel plasmare il destino.
