Se vuoi inviare un'e-mail a Robert Redford, la invii alla sua assistente e lei la stamperà. E poi ti scriverà una lettera, che è incredibilmente rara e incredibilmente di classe. Sfortunatamente, non posso essere così lontano dalla tecnologia.
(If you want to get an email to Robert Redford, you send it to his assistant, and she prints it out. And then he will write you a letter, which is incredibly rare and incredibly classy. Unfortunately, I can't be that removed from technology.)
Questa citazione evidenzia il fascino e l'eleganza dei metodi di comunicazione tradizionali, sottolineando un'epoca in cui i tocchi personali e i gesti deliberati avevano più significato. Riflette un senso di nostalgia per l’arte di scrivere lettere, che è vista come un modo raffinato e premuroso di connettersi. L’oratore riconosce anche il proprio legame con la tecnologia moderna, suggerendo un rispetto per entrambi i mondi, valorizzando l’intimità della corrispondenza scritta a mano pur riconoscendo la comodità dei mezzi digitali. Nel complesso, ci spinge ad apprezzare l’autenticità e lo sforzo dietro alcune forme di comunicazione, riconoscendo anche la nostra dipendenza dall’efficienza tecnologica.
