In generale, voglio essere una specie di sventolatore di bandiere, di stendardo, di battitore di tamburi, come dici tu, per la poesia.
(In a general way, I want to be a kind of flag - waver, bunting hanger - up, drum - beater, you name it, for poetry.)
Questa citazione cattura vividamente il fervente desiderio di chi parla di servire come appassionato sostenitore e campione della poesia. L'immagine di sventolare una bandiera, appendere bandierine e suonare tamburi evoca un senso di celebrazione e promozione attiva. Suggerisce che la poesia, spesso considerata una forma d'arte separata dal quotidiano, merita visibilità ed entusiasmo. Paragonando se stesso a una bandiera o a un tamburo, l’oratore sottolinea l’importanza della visibilità, della voce e dello spirito collettivo nel promuovere l’apprezzamento per la poesia. La metafora allude anche alla volontà di essere forti, orgogliosi ed energici nel sostenere l’espressione poetica nonostante le sfide o l’indifferenza che potrebbe affrontare. Le descrizioni colorate e vivaci evocano un senso di comunità, orgoglio e unione degli altri attorno alla causa della poesia. Sottolinea il ruolo degli individui – artisti, amanti e appassionati – nel portare la fiaccola e garantire che la poesia rimanga vibrante, celebrata e integrata nella coscienza pubblica. Nel complesso, la citazione incoraggia il coinvolgimento proattivo e l’entusiasmo, ricordandoci che l’arte prospera quando è sostenuta con passione e visibilmente, come uno stendardo che sventola nel vento invitando gli altri a unirsi alla celebrazione.