In una piccola depressione giaceva tese un guerriero Sioux stalwart, netto nudo con l'eccezione di un peso di culatta e mocassini. Non ho potuto fare a meno di sentire un dolore mentre stavo guardandolo. Era a poche centinaia di metri dalla sua casa e dalla sua famiglia, che avevamo tentato di distruggere e aveva cercato di difendere. La casa di Slayer era forse a mille miglia di distanza. In pochi giorni i lupi e le poiane avrebbero avuto i suoi resti strappati e sparsi, poiché i soldati non avevano la disposizione di seppellire un indiano morto.

---

(In a little depression there lay outstretched a stalwart Sioux warrior, stark naked with the exception of a breech clout and moccasins. I could not help feeling a sorrow as I stood gazing upon him. He was within a few hundred yards of his home and family, which we had attempted to destroy and he had tried to defend. The home of the slayer was perhaps a thousand miles away. In a few days the wolves and buzzards would have his remains torn asunder and scattered, for the soldiers had no disposition to bury a dead Indian.)