L'Esercito e la Navy Journal hanno etichettato le ultime raid semplicemente un altro capitolo del vecchio volume, il risultato di alternativa alternativa e alla lotta per le tribù. Andiamo da loro dalla faccia di Janus. Una delle nostre mani tiene il fucile e l'altra il tubo di pace, e ci allontaniamo con entrambi gli strumenti contemporaneamente. La conseguenza principale è un grande fumo, e lì finisce.
(The Army and Navy Journal labeled the latest raids simply one more chapter in the old volume, the result of alternately feeding and fighting the tribes. We go to them Janus-faced. One of our hands holds the rifle and the other the peace-pipe, and we blaze away with both instruments at the same time. The chief consequence is a great smoke-and there it ends.)
The Army and Navy Journal ha descritto i recenti raid come una continuazione di un modello di lunga data di relazioni ambigue con le tribù native, contrassegnato da un ciclo di aggressività e pacificazione. La metafora dell'essere "dalla faccia di Janus" implica che gli Stati Uniti si avvicinano a queste tribù con intenzioni contrastanti, impiegando contemporaneamente la forza militare e offrendo pace. Questa dualità porta a risultati inefficaci, in quanto si...