In questo paese in cui un'ora di viaggio in treno ti porterà dalla neve siberiana al deserto africano, non ci si aspetta difficilmente l'unità della popolazione.
(in this country where an hour's train ride will take you from Siberian snow into African desert, unity of population is hardly to be expected.)
Nel suo lavoro "Rosinante alla strada di nuovo", John Dos Passos riflette sulla vasta diversità trovata all'interno di un'unica nazione, sottolineando i netti contrasti che esistono attraverso i suoi paesaggi. Dipinge un'immagine di un paese in cui si può sperimentare drammatici cambiamenti nel clima e nella geografia in appena un'ora di viaggio in treno, mettendo in mostra gli estremi dal freddo siberiano al caldo africano.
Attraverso questa osservazione, DOS Passos suggerisce...