La nozione di Spagna come nazione centralizzata unificata e moderna è ingannevole, come suggerito da John Dos Passos in "Rosinante alla strada di nuovo". Questa illusione ha portato a significativi risultati negativi, tra cui un secolo contrassegnato da turbolenze e inefficaci. Il governo centrale ha imposto la sua autorità su una regione caratterizzata da diverse tendenze centrifughe, che possono spiegare l'attuale stagnazione e la mancanza di progressi significativi nel paese.

Il testo evidenzia la disconnessione tra la struttura politica della Spagna e le sue realtà culturali. Il governo centralizzato, piuttosto che promuovere l'unità e il progresso, ha portato a disillusione e serie di rivoluzioni improduttive. Questa ironia sottolinea le sfide che la Spagna deve affrontare mentre cerca di mantenere un'identità nazionale coesa in mezzo alla sua natura intrinsecamente decentralizzata.