In cui è stato allevato per credere che ciò che è successo al prossimo tiro sarebbe sempre stato meglio di quello che è uscito nell'ultimo. Non ci credo più, ma ti sto dicendo come è stato.
(In was raised to believe that what came in on the next roll would always be better than what went out on the last. I no longer believe that, but I am telling you how it was.)
In "Play It As Itss sta", riflette Joan Didion su una mentalità che è stata educata, che ha sottolineato l'ottimismo e l'aspettativa che il futuro porterebbe sempre qualcosa di meglio del presente o del passato. Questa convinzione nel costante miglioramento ha modellato la sua visione della vita e delle decisioni. Tuttavia, rivela che questa prospettiva è cambiata nel tempo, indicando una disillusione con l'idea che le cose andranno sempre meglio. La narrativa di Didion esplora le complessità della vita, contrastando la speranza con le dure realtà che ha affrontato.
La citazione cattura l'essenza di una convinzione un tempo fatta che la prossima opportunità supererà l'ultima, un'idea a cui molti possono riferirsi. Tuttavia, l'ammissione di Didion della sua mutata convinzione suggerisce una comprensione più profonda dell'imprevedibilità della vita. Sottolinea la tensione tra aspirazione e la natura spesso deludente della realtà. Attraverso la sua scrittura, invita i lettori a contemplare l'evoluzione delle loro convinzioni e il peso emotivo che accompagna tali realizzazioni, sottolineando le sfumature e le sfide della crescita personale.