--inclusa Rilly, che era fuori di sé dall'eccitazione, e sua madre, che era fuori di sé con Rilly-
(--including Rilly, who was beside herself with excitement, and her mother, who was beside herself with Rilly-)
In "The Blue Sword" di Robin McKinley, Rilly, un personaggio pieno di entusiasmo, incarna lo spirito dell'avventura e della scoperta. La sua eccitazione è palpabile, soprattutto quando interagisce con l'ambiente circostante e con le persone intorno a lei, mostrando un'energia giovanile che guida la narrazione. Il legame che condivide con sua madre riflette un legame profondo, evidenziando i diversi modi in cui vivono insieme i momenti emotivi.
La storia esplora i temi del coraggio e della ricerca dell'identità, con Rilly che affronta sfide che mettono alla prova i suoi limiti mentre è circondata da figure di supporto. La dinamica tra Rilly e sua madre serve ad aumentare la profondità emotiva, illustrando come le relazioni familiari possano ispirare coraggio ed eccitazione di fronte all'ignoto.
