È considerevolmente più di questo, però: è un'accettazione che di fronte all'insuccesso o all'indifferenza sia ancora possibile impegnarsi nel mondo: è ancora possibile amare. Queste sono le prime due stanze di questa curiosa piccola poesia: guardando le stelle, so abbastanza bene che, nonostante tutto ciò che ci interessa, posso andare all'inferno, ma sulla terra è il minimo che dobbiamo temere dall'uomo o dalla bestia . Come dovremmo voler che fossero stelle da bruciare con una passione per noi non potevamo tornare? Se lo stesso affetto non può essere, lascia che più sia amorevole io.

(It is considerably more than that, though: it is an acceptance that in the face of meaninglessness or indifference it is still possible to be engaged in the world-it is still possible to love. These are the first two stanzas of this curious little poem: Looking up at the stars, I know quite well That, for all they care, I can go to hell, But on earth indifference is the least We have to dread from man or beast. How should we like it were stars to burn With a passion for us we could not return? If equal affection cannot be, Let the more loving one be me.)

di {Alexander McCall Smith}
(0 Recensioni)

La citazione riflette una profonda accettazione della mancanza di significato e indifferenza intrinseca della vita, suggerendo che, nonostante questa realtà, si può ancora impegnarsi attivamente con il mondo e sperimentare l'amore. L'oratore riconosce che l'universo mostra poca preoccupazione per l'esistenza individuale, interpretando un netto contrasto tra l'indifferenza celeste e gli affetti condivisi tra le persone. Mentre le stelle possono brillare senza sentire, le relazioni umane consentono la profondità e la connessione emotiva, anche tra le incertezze della vita.

Le parole poetiche di Auden esplorano la complessità dell'amore, suggerendo che l'affetto non restituito può essere ancora nobile. L'oratore contempla l'idea che se l'amore non può essere reciproco, allora è encomiabile per l'individuo più amorevole assumere l'onere. Questa prospettiva sottolinea il valore dell'amore come scelta e un impegno, mettendo in evidenza la bellezza di regalarsi pienamente, indipendentemente dal risultato, pur riconoscendo la realtà dell'indifferenza che permea l'esistenza.

Stats

Votes
0
Page views
73
Aggiorna
gennaio 23, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Other quotes in What W. H. Auden Can Do for You

Vedi altro »

Popular quotes

Taffy. Pensa a Taffy. Pensa che ora gli toglierebbe i denti, ma lo mangerebbe comunque, se ciò significasse mangiarlo con lei.
di {Mitch Albom}
Le piccole città sono come metronomi; Con il minimo film, il beat cambia.
di {Mitch Albom}
Senti, se dici che la scienza alla fine dimostrerà che Dio non esiste, su questo devo dissentire. Non importa quanto piccolo lo riportino, a un girino, a un atomo, c'è sempre qualcosa che non riescono a spiegare, qualcosa che ha creato tutto alla fine della ricerca. E non importa quanto cerchino di andare nella direzione opposta – prolungare la vita, giocare con i geni, clonare questo, clonare quello, vivere fino a centocinquanta – a un certo punto, la vita finisce. E poi cosa succede? Quando la vita finisce? Ho alzato le spalle. Vedi? Si appoggiò allo schienale. Sorrise. Quando arrivi alla fine, è lì che Dio comincia.
di {Mitch Albom}
Dici che avresti dovuto morire invece di me. Ma durante il mio periodo sulla Terra, anche la gente è morta invece di me. Succede ogni giorno. Quando il fulmine colpisce un minuto dopo che te ne sei andato o un aereo si schianta che potresti essere stato. Quando il tuo collega si ammala e non lo fai. Pensiamo che queste cose siano casuali. Ma c'è un equilibrio per tutto questo. Uno appassionato, un altro cresce. La nascita e la morte fanno parte di un insieme.
di {Mitch Albom}
Abbiamo così tante vite tra nascita e morte. Una vita per essere un bambino. Una vita a diventare maggiorenne. Una vita da vagare, per accontentarsi, innamorarsi, genitore, testare la nostra promessa, realizzare la nostra mortalità e, in alcuni casi fortunati, di fare qualcosa dopo quella realizzazione.
di {Mitch Albom}
Ho la tendenza ad essere nervoso alla vista di problemi che si profilano. Mentre il pericolo si avvicina, divento meno nervoso. Quando il pericolo è a portata di mano, mi gonfia di ferocezza. Mentre mi alleno con il mio aggressore, sono senza paura e combatto fino al traguardo con poco pensiero di infortunio.
di {Jean Sasson}
Ma un pennello per inchiostro, pensa, è la chiave di accesso per la mente di un prigioniero.
di {David Mitchell}
C'è la menzogna," dice la mamma, pescando dalla borsa la busta su cui aveva scritto le indicazioni, "che è sbagliato, e c'è il creare l'impressione giusta, che è necessario.
di {David Mitchell}
La suora ha detto: posso perdonare la lingua. Non sono sicura di poterti perdonare per aver fatto un gesto osceno nei confronti di tua madre. Devi conoscerla, disse Holland. Se la conoscessi, faresti il ​​dito medio anche a lei.
di {John Sandford}
Il potere illimitato nelle mani di persone limitate porta sempre alla crudeltà.
di {David Mitchell}