È nella natura umana che quando vedi che qualcosa funziona bene, ne fai di più. Se, nella sua incessante ricerca di entrate, il governo vedesse un metodo apparentemente innocuo per raccogliere fondi senza causare troppa inflazione, si aggrapperebbe ad esso.
(It is human nature that when you see something work well, you do more of it. If, in its ceaseless quest for revenue, government sees a seemingly harmless method of raising funds without causing much inflation, it will grab on to it.)
Questa citazione evidenzia la tendenza dei governi a sfruttare meccanismi fiscali efficaci una volta identificati, spesso senza considerare le implicazioni a lungo termine. Riflette un modello comune in cui il perseguimento di guadagni a breve termine porta ad una maggiore dipendenza da specifici metodi di guadagno, talvolta a scapito della stabilità economica o dell’equità. L’idea che un metodo apparentemente innocuo possa trasformarsi in una fonte ricorrente di entrate sottolinea il potenziale di intervento eccessivo del governo e le conseguenze indesiderate dell’adattamento delle politiche. La consapevolezza di questa tendenza incoraggia sia i cittadini che i politici a esaminare attentamente tali strategie fiscali, anticipando che ciò che appare innocuo oggi potrebbe essere abusato o abusato in futuro.
