Nella narrazione, Tita esprime una profonda frustrazione per le aspettative sociali e l'influenza del manuale di Carreño sulla sua vita. Si sente intrappolata dai rigidi standard di decenza che dettano le sue azioni e le sue emozioni, portando a un lento deterioramento del suo spirito e del suo benessere fisico. I limiti imposti dalla tradizione le hanno reso impotente, accendendo la sua rabbia e risentimento.

Lamentazione di Tita evidenzia anche i suoi complessi sentimenti nei confronti di Pedro, che incarna le qualità ideali di virilità e virtù, ma rimane distante a causa di obblighi familiari e norme sociali. Nonostante la sua decenza e l'amore che ispira, il desiderio di Tita di una connessione autentica contrasta bruscamente con i vincoli che la limitano. Questo conflitto sottolinea la tragica interazione tra amore, dovere e libertà personale nella sua vita.