Mathin ha detto: è meglio prendere la fascia del tuo avversario. Il kysin segna ogni colpo inferto, ma la cosa migliore è tagliare la fascia dell'altro cavaliere. Farai questo. Oh, disse Harry. Puoi, se lo desideri, disarcionarlo prima, aggiunse Mathin ripensandoci. Grazie, disse Harry.
(Mathin said: It is best to take your opponent's sash. The kysin mark each blow dealt, but to cut off the other rider's sash is best. This you will do.Oh, said Harry.You may, if you wish, unhorse him first, Mathin added as an afterthought.Thanks, said Harry.)
In "The Blue Sword" di Robin McKinley, il personaggio Mathin impartisce una saggezza significativa sulla strategia di combattimento. Sottolinea l'importanza di prendere di mira la fascia dell'avversario durante un duello. Sebbene ogni colpo sia segnato dal kysin, tagliare la fascia dell'avversario è considerata la mossa più vantaggiosa, dimostrando un livello più profondo di abilità e precisione. I consigli di Mathin evidenziano gli elementi strategici di uno scontro, concentrandosi sul raggiungimento della vittoria attraverso tattiche intelligenti.
Harry, il protagonista, accetta il consiglio di Mathin e considera l'opzione di disarcionare prima il suo avversario, una tattica che Mathin suggerisce di sfuggita. Questo scambio riflette la crescente comprensione di Harry del combattimento e delle sfumature coinvolte. La conversazione pone le basi per la crescita di Harry come combattente, mentre impara a bilanciare l'aggressività con la strategia, sottolineando l'importanza di adattarsi alle sfide affrontate in battaglia.
