La mia storia medica durante la mia permanenza in ospedale era prontamente disponibile per me attraverso letteralmente migliaia di pagine di cartelle cliniche che delineavano tutto, dal mio programma di "rilascio intestinale" ai minimi dettagli della mia procedura di biopsia cerebrale.
(My own medical history during my hospital stay was readily available to me through literally thousands of pages of medical records that outlined everything from my 'bowel releasing' schedule to the minute details of my brain biopsy procedure.)
Questa citazione evidenzia l'incredibile livello di dettaglio e trasparenza della documentazione medica, consentendo ai pazienti di comprendere il proprio percorso di salute. Sottolinea l’importanza dell’accesso a cartelle cliniche complete, che possono favorire la fiducia, migliorare il coinvolgimento dei pazienti e facilitare migliori risultati sanitari. In un’epoca in cui l’informazione è vitale, disporre di archivi così estesi garantisce che i pazienti non siano spettatori passivi ma partecipanti attivi nella loro cura. Aumenta inoltre la consapevolezza sulla necessità di accuratezza, privacy e chiarezza nella tenuta delle cartelle cliniche. Nel complesso, esemplifica come una documentazione approfondita possa demistificare procedure complesse e migliorare il rapporto paziente-operatore.