Per non dire che le persone non dovrebbero arricchirsi grazie all'arte. Adoro l'alchimia in cui gli artisti che lanciano un incantesimo complesso fanno sì che i ricchi donino loro i loro soldi. (Solo scriverlo mi fa ridere.) Ma troppi artisti hanno guadagnato soldi senza la magia.
(Not to say people shouldn't get rich from art. I adore the alchemy wherein artists who cast a complex spell make rich people give them their money. (Just writing it makes me cackle.) But too many artists have been making money without magic.)
Questa citazione evidenzia l'incantevole potere dell'arte di trasformare sia i creatori che gli spettatori, agendo come un ponte mistico che evoca valore oltre la mera estetica. Jerry Saltz apprezza la speciale alchimia che si verifica quando gli artisti creano opere capaci di affascinare emotivamente e spiritualmente i committenti, facilitando così il loro sostegno finanziario. Tuttavia, nota anche una tendenza preoccupante per cui alcuni artisti traggono profitto senza catturare questa qualità magica, riducendo potenzialmente l’arte a un’attività puramente commerciale. Sottolinea l’importanza della genuina integrità artistica e il potere di trasformazione della vera creatività, esortando sia gli artisti che il pubblico a cercare e apprezzare quella magia sfuggente che eleva l’arte oltre le transazioni standard.
