Si hanno varie cose in fondo alla mente. Occasionalmente si presenta l'opportunità di portarne uno avanti. La maggior parte di queste opportunità finiscono nel nulla. Di tanto in tanto uno o due arrivano a qualcosa.
(One has various things in the back of one's mind. Occasionally an opportunity presents itself to bring one forward. Most of these opportunities come to nothing. Once in a very great while one -- or two -- do come to something.)
La citazione riflette sull'idea che le persone spesso hanno numerosi pensieri e idee nella loro mente, in attesa di avere la possibilità di essere espressi o messi in pratica. Tuttavia, la maggior parte delle volte, quando si presentano opportunità per realizzare questi pensieri, non portano a risultati significativi. Evidenzia l’incertezza se un’idea avrà risonanza o avrà successo quando finalmente ne verrà data la possibilità.
Tuttavia, l’autore suggerisce che occasionalmente una rara opportunità porta a risultati significativi. Questa nozione sottolinea l’importanza della perseveranza e della prontezza a cogliere i momenti quando si presentano, dimostrando che mentre la maggior parte delle attività potrebbe non dare frutti, alcune possono davvero prosperare e avere un impatto.
