Il nostro DNA non svanisce come un'antica pergamena; Non arruggini nel terreno come la spada di un guerriero lungo. Non è eroso dal vento o dalla pioggia, né ridotto in rovina dal fuoco e dal terremoto. È il viaggiatore di un'antica terra che vive dentro di noi tutti.
(Our DNA does not fade like an ancient parchment; it does not rust in the ground like the sword of a warrior long dead. It is not eroded by wind or rain, nor reduced to ruin by fire and earthquake. It is the traveller from an ancient land who lives within us all.)
La citazione enfatizza la natura duratura del DNA umano rispetto ai manufatti fisici del passato. A differenza delle reliquie antiche che si deteriorano nel tempo, il nostro trucco genetico conserva una connessione diretta con i nostri antenati, rimanendo intatti attraverso i secoli. Ciò suggerisce una continuità della vita e della storia che trascende il normale decadimento degli oggetti materiali.
Inoltre, la metafora del DNA come viaggiatore riflette l'idea che la nostra...