I genitori non dovrebbero dare per scontato che i bambini siano fatti di zucchero candito e si romperanno e collasseranno all'istante. I bambini no. Lo facciamo.
(Parents shouldn't assume children are made out of sugar candy and will break and collapse instantly. Kids don't. We do.)
Questa citazione evidenzia la resilienza spesso presente nei bambini rispetto alle aspettative poste dagli adulti. È facile che i genitori sottovalutino quanto possano essere forti e capaci i figli, a volte protetti da un atteggiamento protettivo che ne sopravvaluta la fragilità. Riconoscere che i bambini possiedono una forza interiore incoraggia un approccio equilibrato, che nutre e protegge senza compromettere la loro indipendenza e robustezza. Ci ricorda che noi adulti a volte dimentichiamo che la resilienza fa parte della condizione umana, e spesso siamo noi adulti a lottare con percezioni limitanti riguardo alle nostre capacità.
