Preserve 'è un motto del tutto adatto per una società di marmellata ", ha detto uno." Marmalade e quindi non sono così sicuro che sia abbastanza giusto per una società di avvocati.
(Preserve' is an entirely suitable motto for a jam-making company," said one. "Marmalade and so on-I'm not so sure it's quite right for a firm of lawyers.)
In "Una visione lontana di tutto" di Alexander McCall Smith, c'è un dibattito sull'adeguatezza del motto "Preserve" per diversi tipi di aziende. Mentre funziona bene per una società di marmellata, suggerendo l'atto di preservare i frutti, sembra discutibile se applicato a uno studio legale. L'essenza del motto si allinea con l'arte della marmellata, dove la conservazione dei frutti è la chiave per l'essenza del prodotto.
Il contrasto solleva il pensiero sul branding e sui messaggi trasmessi attraverso i motti dell'azienda. Nel caso degli avvocati, la nozione di conservazione potrebbe non risuonare, poiché la professione legale si occupa più della giustizia e della rappresentazione che con la conservazione in senso culinario. Ciò evidenzia l'importanza di allineare i valori dell'azienda con la loro identità nel mercato.
