L’idea conservatrice non è che il governo non abbia alcun ruolo. Potresti averlo sostenuto negli anni Trenta, quando i conservatori si opponevano al New Deal.
(The conservative idea is not that government has no role. You might have argued that in the thirties when conservatives opposed the New Deal.)
Questa citazione evidenzia la comprensione sfumata del conservatorismo, sottolineando che esso non equivale alla completa opposizione all’intervento del governo. Invece, i conservatori possono criticare politiche specifiche o ampliare i ruoli del governo pur riconoscendo la necessità del governo in determinate aree. Storicamente, i conservatori si sono opposti al New Deal non per l’idea dell’intervento pubblico in sé, ma per la portata e il modo in cui è stato attuato, riflettendo un approccio più cauto. Questa prospettiva sfida le nozioni semplicistiche dell’ideologia politica, sottolineando l’importanza del contesto e delle circostanze storiche nel plasmare il pensiero conservatore.
