Le condizioni interne in Iran stanno peggiorando sotto tutti gli aspetti. La povertà e la disoccupazione stanno diventando sempre più gravi, nonostante il fatto che l’Iran sia diventato un paese sviluppato e industrializzato.
(The internal conditions in Iran are worsening in all aspects. Poverty and unemployment are becoming more severe, despite the fact that Iran has turned into a developed and industrialized country.)
Questa citazione evidenzia la situazione paradossale dell’Iran, dove la crescita economica e l’industrializzazione non si traducono necessariamente in migliori condizioni di vita per la sua popolazione. Sottolinea questioni come la disparità di reddito e la disuguaglianza sociale, sottolineando che lo sviluppo non riguarda solo le infrastrutture ma anche la garanzia del benessere dei cittadini. Il netto contrasto tra progresso economico e peggioramento delle difficoltà interne serve a ricordare che il vero sviluppo deve essere inclusivo e olistico.
