Il Warrior Iron Hawk di Lakota in seguito spiegò perché aveva battuto la testa di un soldato in gelatina. "Questi uomini bianchi lo volevano, lo hanno chiesto e li ho lasciati." 16
(The Lakota warrior Iron Hawk later explained why he had pounded a trooper's head into jelly. "These white men wanted it, they called for it, and I let them have it."16)
Il Warrior Iron Hawk del Lakota ha raccontato un momento brutale durante il conflitto, spiegando le sue azioni violente verso un soldato. Ha espresso che il feroce confronto non era solo il risultato della rabbia personale, ma piuttosto una risposta alle aspettative e alle provocazioni dei soldati bianchi. La prospettiva di Iron Hawk evidenzia le tensioni e le ostilità che hanno caratterizzato le interazioni tra nativi americani e coloni.
La sua affermazione sottolinea un tema più ampio delle guerre indiane, in cui la violenza derivava spesso da un complesso mix di incomprensioni culturali e scontri violenti. La narrativa trovata in "La terra è piangente" di Peter Cozzens "illustra le tragiche conseguenze di questo implacabile conflitto, sottolineando il profondo risentimento provato dai nativi americani mentre affrontavano in corso invasioni sulla loro terra e vite.