I misteri e gli scandali del Cremlino non sono nulla in confronto ai misteri e agli scandali del Bolshoi.
(The mysteries and scandals of the Kremlin are nothing compared to the mysteries and scandals of the Bolshoi.)
Questa citazione evidenzia l’idea che mentre gli intrighi politici e la segretezza in governi come il Cremlino possono essere complessi e scandalosi, la scena delle arti dello spettacolo, esemplificata dal Teatro Bolshoi, spesso nasconde storie ancora più affascinanti e tumultuose. Suggerisce che le istituzioni culturali possono avere i propri drammi e segreti nascosti, che a volte mettono in ombra gli scandali politici in termini di intrighi e spettacolo. Il confronto invita a riflettere su come sia la politica che le arti possano essere depositarie della complessità, della passione e della controversia umana.
