Il vero potere del Buddha era che aveva così tanto amore. Vedeva persone intrappolate nella loro nozione di piccolo sé separato, che si sentivano colpevoli o orgogliosi di quel sé, e offrì insegnamenti rivoluzionari che risuonavano come il ruggito di un leone, come una grande marea che monta, aiutando le persone a svegliarsi e a liberarsi dalla prigione dell'ignoranza.
(The real power of the Buddha was that he had so much love. He saw people trapped in their notions of small separate self, feeling guilty or proud of that self, and he offered revolutionary teachings that resounded like a lion's roar, like a great rising tide, helping people to wake up and break free from the prison of ignorance.)
Questa citazione cattura magnificamente l'essenza del genuino potere spirituale radicato nella compassione e nell'amore. La vera forza del Buddha non risiedeva nell'autorità dogmatica o nelle rigide dottrine, ma nella sua sconfinata compassione per tutti gli esseri. Ha riconosciuto che molti individui sono intrappolati dalla loro limitata percezione di sé – che confonde la propria identità con i risultati personali, il senso di colpa, l’orgoglio o i ruoli sociali – che spesso porta alla sofferenza e alla disconnessione dalla loro vera natura. Offrendo insegnamenti rivoluzionari, mirava a risvegliare le persone alla realtà dell'interconnessione e all'illusione di un sé separato.
La metafora del ruggito del leone e dell'alta marea illustra vividamente la natura dinamica e trasformativa dei suoi insegnamenti. Il ruggito del leone indica un richiamo potente che non può essere ignorato, risvegliando la consapevolezza assopita negli ascoltatori. Allo stesso modo, la marea crescente simboleggia un’onda di risveglio che può spazzare via le barriere mentali e l’ignoranza, invitando gli individui a realizzare il loro amore innato e la loro interconnessione.
Questo messaggio risuona profondamente in ogni contesto in cui prevalgono gli ostacoli dell’ego e dell’ignoranza. Ci ricorda che il vero potere risiede nell’amore e nel desiderio di liberare gli altri dalla sofferenza. Il suo approccio, rivoluzionario e amorevole, funge da modello ispiratore per coloro che cercano di promuovere la compassione e la comprensione nel mondo diviso di oggi. La perdurante attualità dei suoi insegnamenti sottolinea l’importanza di coltivare l’amore come forza capace di trasformare la vita personale e la società nel suo insieme, guidandoci verso il risveglio e la liberazione.
---Niente Hanh---