La soia, in particolare, si è rivelata sufficientemente resistente al freddo primaverile e alle intemperie durante l'estate da giustificare una semina massiccia, soprattutto in tutto il Mezzogiorno.
(The soy-bean, in particular, has proved sufficiently resistant to cold in spring and to adverse weather during summer to warrant heavy planting, especially throughout the South.)
Questa citazione evidenzia la resilienza della soia come coltura, sottolineandone l’adattabilità alle condizioni meteorologiche difficili. Tale robustezza è fondamentale per il successo agricolo, in particolare nelle regioni con climi imprevedibili. Il fatto che i semi di soia possano resistere al freddo primaverile e alle avversità estive li rende una scelta affidabile per gli agricoltori che cercano rendimenti stabili. Questa resilienza incoraggia l’espansione della coltivazione della soia, contribuendo alle economie regionali e alla sicurezza alimentare. Sottolinea inoltre l’importanza di selezionare varietà di colture adatte a condizioni ambientali specifiche, che è essenziale per l’agricoltura sostenibile oggi.
