Il problema con una coscienza, ha detto a se stessa, è che non dorme mai.
(The trouble with having a conscience, she said to herself, is that it never sleeps.)
La citazione riflette la natura persistente della coscienza, che perseguita costantemente gli individui con considerazioni morali e dilemmi. Il protagonista contempla come avere una coscienza significhi affrontare un dialogo interno senza fine che sfida le decisioni e le azioni. Questo incessante controllo può portare a sentimenti di disordini e colpa, legando l'etica personale da vicino al benessere mentale.
In "A Distant View of Everything" di Alexander McCall Smith, questo tema illustra le complessità delle emozioni umane e il peso che deriva dall'autocoscienza. I personaggi affrontano le loro scelte morali, suggerendo che la presenza di una coscienza può talvolta sembrare più simile a un peso che una benedizione, in quanto obbliga a riflettere costantemente sulla giusta e sbagliata.