Ci sono registi americani con cui mi piacerebbe davvero lavorare, ma non so quanto vorrei stare seduto a casa mia, a fare il giro degli incontri con gli amministratori delegati. Devi essere davvero un gran lavoratore per fare tutto questo, e io sono pigro.
(There are American directors I'd really like to work with, but I don't know how much I want to be sitting in my house, doing the rounds of meetings with CEOs. You have to be really hardworking to do all that, and I'm lazy.)
Questa citazione evidenzia la tensione tra aspirazione artistica e conforto personale. L'oratore ammira l'idea di collaborare con registi rinomati ma è anche consapevole della natura esigente del settore, che richiede perseveranza e duro lavoro. La loro dichiarata pigrizia suggerisce una preferenza per un approccio più equilibrato o meno stressante alla carriera, riflettendo su come i tratti personali influenzino le scelte professionali. Risuona con molti che cercano il successo ma apprezzano il proprio benessere e il proprio comfort, sottolineando che l’ambizione spesso richiede sacrifici che non tutti sono disposti a fare.
