Ci sono orfani di cui ci si può prendere cura; ma alcuni non si azzardano a farlo, perché porta loro a lavorare più di quanto vorrebbero fare, lasciando loro poco tempo per compiacere se stessi.
(There are orphans that can be cared for; but this some will not venture to undertake, for it brings them work more than they care to do, leaving them but little time to please themselves.)
Questa citazione evidenzia il dilemma morale affrontato dagli individui quando considerano atti di gentilezza e servizio. Sottolinea come aiutare gli altri, in particolare le persone a carico vulnerabili come gli orfani, spesso richieda uno sforzo considerevole e un sacrificio personale. Nonostante le richieste e i potenziali disagi, tali atti di compassione possono arricchire la vita di chi dona così come quella di chi riceve, sottolineando l’importanza del servizio disinteressato. Il riconoscimento che molti evitano questo lavoro a causa delle sue esigenze rivela esitazione sociale ma ispira anche una riflessione sul nostro dovere di servire gli altri bisognosi.
