C'è un tempo e un luogo per diversione e divertimenti, ma non dovresti mai permettere loro di scavalcare i tuoi veri scopi.
(There is a time and place for diversion and amusements, but you should never allow them to override your true purposes.)
Epictetus sottolinea l'importanza di mantenere l'attenzione sui propri obiettivi e valori reali, nel riconoscere che il tempo libero e l'intrattenimento hanno il loro posto legittimo nella vita. Suggerisce che, sebbene sia accettabile impegnarsi in distrazioni, si deve fare attenzione a non lasciare che queste attività le deraggino dai loro scopi essenziali. Questa riflessione incoraggia le persone a trovare un equilibrio tra godimento e attività significative.
La citazione serve da promemoria che sebbene le deviazioni possano fornire un piacere temporaneo, non dovrebbero mai oscurare le aspirazioni e le responsabilità più profonde che riteniamo. Essendo consapevole di come allochiamo il nostro tempo, possiamo vivere più intenzionalmente e allineare le nostre azioni con i nostri obiettivi fondamentali.