Ci saranno occasioni in cui qualcuno ha subito un crimine in cui è ovvio che non sta cercando un'indagine o che non ci sono opportunità investigative e devi solo essere sincero al riguardo.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Questa citazione evidenzia l’approccio pragmatico spesso necessario nelle forze dell’ordine e nei ruoli di supporto. Sottolinea l'importanza dell'onestà e della trasparenza con le vittime, soprattutto quando ulteriori indagini non sono fattibili o desiderate. Riconoscere i limiti di un’indagine mantiene la fiducia e gestisce le aspettative, favorendo una relazione rispettosa ed empatica tra autorità e vittime. Sottolinea il delicato equilibrio tra diligenza e riservatezza, garantendo che le vittime si sentano ascoltate senza promettere risultati non realizzati.
