Questo è un altro giorno! I suoi occhi sono offuscati dallo sdolcinato dolore per un passato sprecato? Millemila fallimenti non scoraggiano! Lascia che la polvere si aggrappi alla polvere, morte, morte, sono vivo!
(This is another day! Are its eyes blurred With maudlin grief for any wasted past? A thousand thousand failures shall not daunt! Let dust clasp dust death death I am alive!)
Questa citazione di Don Marquis trasuda una potente affermazione di vita e resilienza. Incoraggia una mentalità che rifiuta di lasciarsi imprigionare da rimpianti o dolori legati al passato. Invece, sposta l’attenzione sul presente: un nuovo giorno pieno di opportunità e forza. La frase "I suoi occhi sono offuscati dal dolore sdolcinato per un passato sprecato?" pone una domanda retorica che sfida il lettore a non lasciarsi offuscare dal rimorso lacrimoso o dall'autocommiserazione per il tempo sprecato. Le immagini sono vivide e invocano un confronto tra la cecità emotiva causata dal dolore e la visione chiara necessaria per abbracciare il presente.
La dichiarazione "Millemila fallimenti non spaventano!" rafforza fortemente uno spirito indistruttibile. Il fallimento, spesso temuto e risentito, viene qui riformulato non come una fine ma come un ostacolo che non può scoraggiare o sconfiggere chi parla. Questa persistenza è vitale per la crescita: accettare il fallimento come parte del viaggio piuttosto che come conclusione.
Infine, "Lascia che la polvere si aggrappi alla polvere, alla morte, alla morte, sono vivo!" funge da sorprendente linea di chiusura. Riconosce la certezza della morte e la natura effimera della vita e dei resti umani, ma afferma con coraggio la vitalità e il valore della vita. La vita viene presentata come trionfante sulla morte, non attraverso la negazione ma attraverso la celebrazione.
Nel complesso, questa citazione serve come un commovente promemoria per accogliere ogni nuovo giorno con speranza e coraggio, non scosso dai fallimenti del passato e consapevole della preziosità di essere vivi. Ispira un'accettazione rinvigorente delle sfide della vita e la determinazione a vivere pienamente nonostante esse.