Dobbiamo tenere a mente la storia dello statistico che è annegato mentre cercava di attraversare un fiume con una profondità media di quattro piedi.
(We must keep in mind the story of the statistician who drowned while trying to wade across a river with an average depth of four feet.)
La citazione sullo statistico che è annegato mentre tentava di attraversare un fiume con una profondità media di quattro piedi illustra i pericoli di fare affidamento esclusivamente sulle medie senza considerare la variabilità e il contesto. Questo aneddoto evidenzia come le statistiche possano essere fuorvianti se non spiegano le complessità delle situazioni di vita reale. Le misurazioni medie potrebbero non riflettere le vere condizioni che gli individui incontrano, portando a incomprensioni potenzialmente fatali.
"Technopoly: The Reading of Culture to Technology" di Neil Post è un promemoria che la tecnologia e i dati a volte possono oscurare il pensiero critico e l'esperienza personale. Postman sottolinea l'importanza di comprendere i limiti delle informazioni statistiche e incoraggia i lettori a rimanere vigili e ponderati piuttosto che fidarsi ciecamente numeri. Questo approccio sostiene una visione più sfumata delle informazioni nella nostra società guidata dalla tecnologia.